2019-07-09 11:11 | 來源:新京報 | 作者:周慧曉婉 | [文娛] 字號變大| 字號變小
可以看出木蘭家境富有，她不再是《木蘭辭》和同名動畫片中的小戶人家子女，明清時代福建的土樓更是“穿越”到了南北朝中的邊疆。
近日迪士尼正式發布了《花木蘭》全球首支真人版預告片，時長90秒的預告展現了劉亦菲飾演的木蘭女扮男裝、代父從軍、飛檐走壁的精彩鏡頭，充滿武俠片味道，最終木蘭以一句“我的責任就是戰斗”為預告片畫上了句號。據悉，影片將于明年3月27日在全球獻映，國內有望同步。
在預告片中，可以看出木蘭家境富有，她不再是《木蘭辭》和同名動畫片中的小戶人家子女，明清時代福建的土樓更是“穿越”到了南北朝中的邊疆。另外片中的裝扮發型、不倫不類的英文對白等也紛紛被人詬病，而演員表中的甄子丹、李連杰和鞏俐等明星為何都沒有露面，也成為最大疑問。新京報采訪業內影人、逐幀揭秘《花木蘭》預告片。
與動畫片對比
從軍細節得以保留
《花木蘭》故事靈感來自于古體詩《木蘭辭》，預告片中有部分體現出原詩情節，但木蘭購置男裝、獲得戰功被天子賞賜榮歸故里、以及木蘭在軍隊同伴面前揭露女兒身真相的情節都沒有體現。不過，真人版與1998年迪士尼同名動畫片的一些對比細節非常到位：無論是相親前為木蘭進行梳妝打扮、插上發簪、給木蘭扮上女裝后忍不住原地轉圈，還是木蘭從軍后和一眾糙漢子操練、行軍路上遇到的雪崩等細節都一一得到還原。
沒有木須龍
真人版《花木蘭》和動畫片有一個顯著不同：是不再有“寵物”的人設。
從目前預告看來沒有出現動畫片中經典的木須龍角色，讓不少懷舊的觀眾大感遺憾。動畫版里，花家祖宗為了保護木蘭，派出一條龍陪伴她。這只講話像連珠炮又愛生氣的小龍，一路上為木蘭帶來許多幫助與歡笑。
原版主題曲變背景樂
1998年，18歲的克里斯蒂娜·阿奎萊拉為動畫片《花木蘭》演唱主題曲《Reflection》，當年這首歌還被提名為金球獎最佳原創歌曲。預告片中并沒有劉亦菲演唱此歌的鏡頭，但這首經典被轉化成背景音樂，預告片開始正是由鋼琴和古笛協奏版的《Reflction》拉開帷幕。
4大槽點
明清福建土樓穿越
鏡頭中花木蘭居住的地方出現了福建土樓，但眾所周知花木蘭是南北朝時期的北方人，動畫版《花木蘭》也沒有這樣的設置。難道建于明清時代的福建土樓更能彰顯中國式建筑特色？“可以推測出，這版花木蘭的改編并不會遵從相關花木蘭的歷史傳說，完全變成了迪士尼想象中的花木蘭。也就是說，真人版并不是改編自動畫片，而是根據民間故事重新寫的全新故事。”電影市場專家蔣勇猜測。
厚粉額黃妝過于丑化
“當窗理云鬢，對鏡貼花黃”這本是《木蘭辭》中的原文，預告片中也完美還原了當時的妝容，不過這也是人們的最大槽點所在，很多人吐槽“太丑”。據了解，這個妝容是南北朝和唐朝比較流行的“額黃妝”，最大特色就是把紅色顏料涂在額頭，用彩色光紙、綢羅、云母片、蟬翼、蜻蜓翅乃至魚骨等為原料，染成金黃、霽紅或翠綠等色，剪作花、鳥、魚等形，粘貼于額頭、酒靨、嘴角、鬢邊等處。
大波浪卷發出戲
有一段臺詞徹底顛覆了《木蘭辭》和同名動畫片中的父女關系。木蘭父親對木蘭說，答應這門親事對我們家族來說，是最好的安排，木蘭表情黯然，卻也答應聯姻。但如果是這樣的背景，那后面的花木蘭代父從軍的偉大和自我犧牲又談何而來？另外，劉亦菲的動作戲英姿颯爽，紅裝披肩卷發造型是很“仙”，但以一頭大波浪發型出鏡，稍微現代感太強讓人笑場。
富貴出身有些違和
花木蘭是南北朝時期一個傳說色彩極濃的巾幗英雄，她代父從軍，擊敗入侵民族，既然被迫從軍，就說明花木蘭并非生在富貴人家，另外征兵嚴格也說明時局不好，但在預告片展現下，木蘭在綠油油的草原上盡情騎馬，遠處是一個碩大的圓形建筑很像谷倉。時代背景沒有一點戰亂的感覺，木蘭家的陳設和布置，在那個時代也算是大戶人家了，何來清貧？
大牌明星沒出鏡
首支預告片可能是時長有限，加上為了增加神秘感，沒有出現李連杰飾演的皇帝、甄子丹飾演的唐將軍、鞏俐飾演的女巫等角色的鏡頭，更多將焦點集中放在了劉亦菲扮演的木蘭身上。但通過有限的約90秒，卻出現了和木蘭緊密相關的幾位角色。
木蘭父親 馬志飾
馬志是美國好萊塢知名華裔演員，出演過眾多美國電影與電視劇，其中較為出名的角色是在美國電視劇《24》中扮演一位中國特工程志，在影片《降臨》中飾演商將軍。
媒婆 鄭佩佩飾
著名老牌動作女明星鄭佩佩這次不再動手，而是“動嘴”，飾演一位口吐蓮花的媒婆，她連用了四個詞——嫻靜、沉著、淑雅和受禮告訴木蘭如何成為一個好妻子，但通過畫面切換，木蘭用練太極、練劍、校場練兵等“練家子”戲份來回敬媒婆。似乎在宣告，這些能成為一個好妻子的品質，同樣也可以讓她成為一個保家衛國的女將軍。
男友陳宏輝 安佑森飾
在預告片中，他暫時以新兵形象出鏡，被老兵木蘭調教，最后他將會加入唐將軍（甄子丹飾）的隊伍，成為木蘭最重要的戰友和愛人。
安佑森是新西蘭華裔男演員，他精通武術和空手道黑段，自由搏擊，曾出演過影片《臥虎藏龍：青冥寶劍》。
《電鰻快報》
熱門
手機版
相關新聞