2019-02-26 04:23 | 來源:未知 | 作者:吳 焰 曲 頌 | [文娛] 字號變大| 字號變小
深耕13年，一家中國人創辦的電視臺在吉爾吉斯斯坦落地生根。引進、制作中國節目、自辦頻道……它在吉國掀起了“中國文化熱”
核心閱讀深耕13年，一家中國人創辦的電視臺在吉爾吉斯斯坦落地生根。引進、制作中國節目、自辦頻道……它在吉國掀起了“中國文化熱”，當地人還時常主動提出播放請求，想要更深入地了解中國。
吉爾吉斯斯坦首都比什凱克市中心勝利廣場附近，友誼賓館的四樓是德隆電視臺的執行負責人辦公室，陳金玲正在墻上的一面城市地圖做著標記：“看，我們德隆又覆蓋了一處社區。”
在吉爾吉斯斯坦，這家與首都郊區一座山脈叫著一樣名字的“DolonTV”，是該國第二大有線電視頻道運營商。但少有人知道，這家電視臺是由來自中國浙江的商人張素蘭13年前創辦并經營至今的。
從“走近”到“走進”
張素蘭和丈夫原本在浙江金華一家郵電工程有限公司工作。2005年，夫婦倆來到吉爾吉斯斯坦打拼。偶然的機會，張素蘭得知在吉爾吉斯斯坦有創辦電視臺的機會，便決心做出一番嶄新的事業。
他們順利地拿到吉爾吉斯斯坦通信產業部頒發的“有線電視”“互聯網”“語音通信”3個運營執照，資金卻成了第一個難題。直到今天，德隆電視臺的一間辦公室里，仍保留著13年前張素蘭和家人從國內帶來的辦公桌——這是當年他們一家三口蹲在地上，一點點拼裝起來的。
在電視臺創辦初期，他們調研當地最受歡迎的節目后詫異地發現，當時無論是當地政府還是民眾，都對中國缺乏了解。得知投資人想引進更多中國的電視節目，一些吉方技術人員很是懷疑：當地人不看中國的電視節目，引進來有沒有人關注？
“越是這樣，越讓我們看到文化交流的必要性。”陳金玲說，在海外傳播中國文化、做溝通世界的橋梁，是件十分有意義的事情。
于是他們開始了第一步：“入鄉隨俗”。電視臺的臺名、臺標都面向當地人征集。“希望用這樣的方式，表達對當地文化的尊重，消除距離感。”張素蘭他們相信，只要開啟了解中國的窗口，人們便會被中國文化所吸引。
從“接口”到“窗口”
張素蘭和陳金玲的想法變成了現實。
經過13年的深耕經營，中國文化的種子開始在吉國民眾中生根發芽。當初，懷疑沒多少人看中國電視節目的吉方員工，現在成了中國電視積極的推介人。
通過德隆這個“接口”，中央電視臺的俄語頻道、德語頻道，中央四套、九套節目，以及中國網絡電視臺的大熊貓頻道，國內各省區市的上星頻道，紛紛落地吉國。其中，24小時不間斷轉播的中國衛星電視頻道就包括央視德語頻道、鳳凰衛視等9套電視節目。
根據用戶喜愛程度，德隆有針對性地引進各種節目，有重點地引導傳播中國文化。與浙江特立宙動畫影視有限公司合作，引進國產動畫片《少年師爺》在當地播出，讓不少孩子就此迷上中國歷史。五洲傳播中心是德隆電視臺多年的合作伙伴，他們共同向當地推出有關中國的經濟、科技、文化等方面的節目，《舌尖上的中國（第二季）》《CHINA瓷》等一批優秀電視節目的播出，在吉國掀起了“中國文化熱”。
不僅如此，德隆還熱衷于自辦節目。開辦少兒頻道，制作團隊主動“下沉”，深入幼兒園，為小朋友拍攝節目，鼓勵孩子展現才藝；同時推出社區頻道，鏡頭對準當地百姓，讓社區居民進電視熒屏，講述自己社區的暖心故事，聊一聊生活里的柴米油鹽鬧心事。
如今，在吉爾吉斯斯坦有越來越多的人主動觀看中國節目。這個擁有100多名員工、絕大部分為當地人的電視臺，不僅成為在吉華人一處重要的精神家園，也是許多當地人了解中國文化的窗口。
從“頻道”到“平臺”
伴隨“一帶一路”倡議的提出，德隆電視臺獲得了更大的發展機遇。
“一帶一路”倡議為沿線中亞各國的發展提供了新機遇。什么是“一帶一路”？這個倡議能帶動沿線各國特別是中亞地區的發展嗎？人們既好奇又憧憬。
德隆電視臺及時推出“絲路頻道”，播放中俄電視節目、電影等。他們還引進了國產電視劇《甄嬛傳》，觀眾反響特別好，還有不少人特意打電話咨詢是否有俄文配音版本。紀錄片《中國文化之旅》，每集25分鐘，一共80集，在德隆電視臺引入播放后，受到當地觀眾的歡迎。
德隆電視臺時常能收到本地人的播放請求，他們也盡可能地滿足。很多吉國本地人正是通過收看德隆電視臺的節目，了解了中國的文化，對中國也有了更深的認識。
在德隆電視臺有一項不成文的規定：工作優秀的員工，能獲得免費到中國旅游的機會。13年來，張素蘭至少組織了15次這樣的旅行，其中大部分是吉國人，很多員工都被中國文化“圈粉”。員工阿伊達的女兒喜歡上了中國文化，努力學習漢語，不僅通過了普通話考試，還成了云南大學的留學生。
令“德隆”人自豪的是，隨著德隆電視臺觀眾的不斷增加，當地人對“一帶一路”倡議也了解熟悉起來，越來越多人開始學習中文，與中國的交流合作不斷加深。中國駐吉爾吉斯斯坦大使館文化處評價說，作為吉爾吉斯斯坦乃至中亞最具影響力的華語電視播出平臺，德隆電視臺對中國文化傳播、中國與中亞的民心相通，起到了重要作用。
如今的德隆，目光開始瞄向手機用戶，希望用戶在手機移動端也能收看德隆電視臺，并且增加了網上購物頻道。暢想未來，他們希望在目前發展的基礎上，繼續為當地觀眾提供中國內容的節目，為中吉兩國文化經貿的交流提供平臺。
《電鰻快報》
熱門
手機版
相關新聞